-
BackForwardPauseCaption
-
-
Safe Environment Certification Certificación de Ambiente Seguro
-
-
Click Image for Online Giving- Haga Clic en la Imagen para Donar en Linea
-
Where to find us
-
Mass Times
- Saturday: 4:00 PM EnglishEnglishEN
- Sunday: 8:00 AM EnglishEnglishEN 10:30 AM EnglishEnglishEN 12:30 PM SpanishEspañolES 5:00 PM EnglishEnglishEN
- Monday: 6:30 AM EnglishEnglishEN
- Tuesday: 5:30 PM EnglishEnglishEN
- Wednesday: 6:30 AM EnglishEnglishEN 5:30 PM SpanishEspañolES
- Thursday: 6:30 AM EnglishEnglishEN 5:30 PM EnglishEnglishEN
- Friday: 6:30 AM EnglishEnglishEN 5:30 PM EnglishEnglishEN
-
Confession Times - Horario de Confesiones
- Saturday: 3:00 PM to 3:45 PM and thirty minutes before all other masses or by appointment
-
Today's Readings - Lecturas de Hoy
-
This Weekend Message - Mensaje de Este Fin de Semana Nov 28th, 2021BULLETIN MESSAGEAdvent and the Lord’s ComingAdvent is a time of heightened focus on the Lord’s coming. We – the whole Church – Priest and people, together set out on pilgrimage to meet the Lord when he comes. Most of us think Advent is preparing for Christ coming at Christmas, and that is true, but the season is also preparing us for his second coming.The Church tells us to be on watch, and the anticipation of his coming brings hope and excitement. This life is a valley of tears, but not the life to come. We get excited for the Lord’s return because, for the faithful, it means we will not have to suffer any more in the heavenly banquet.Getting to the heavenly banquet can feel clouded and distant with everything we go through in life. Despite, Advent being a time to refocus our prayer and worship, we can feel stuck in the daily grind, and we do not know how to focus ourselves on the Lord. It may not be a major life change that we need, but a small change in our routine that makes all the difference.The way we worship, even in the smallest acts, effects the way we believe. We are created body and soul, so our worship is not only interior, but exterior as well. Something as simple as a bodily gesture (standing, sitting, or kneeling) can play an important role in our faith. Our worship of God is, therefore, not limited to words only but expressed in bodily gestures that are full of meaning.This year, for Advent, we wanted to use a Catholic Tradition from as early as the first century and still used today. This tradition is called, Ad Orientem. This is a Latin phrase that means “towards the East, towards the rising sun”. It is also called Versus Domini—Toward the Lord. Practically, this means that during the Eucharistic Prayer, when the priest as the people’s representative, addresses God, he and the people—together—will both face God. Face the symbol of the sacrifice—the crucifix— face God Himself truly present in the tabernacle and face the east of the rising sun that represent the second coming of Christ. This gesture is not about watching the sacrifice, but everyone participating in the sacrifice together as one body.
The hope for using this tradition is to help people focus their worship physically and mentally on the Lord’s second coming. Yes, this is a small change that will only be done at a few Masses during Advent, but this is a time that we can all unite ourselves and focus on the Lord as one body.
El Adviento y la Venida del SeñorEl Adviento es un tiempo de mayor concentración en la venida del Señor. Nosotros – la iglesia entera - Sacerdote y pueblo, juntos partimos en peregrinación para encontrarnos con el Señor cuando Él venga. La mayoría de nosotros creemos que el Adviento es prepararse para la venida de Cristo en Navidad, y eso es cierto, pero la temporada también nos está preparando para su segunda venida.La Iglesia nos dice que estemos en guardia, y la anticipación de su venida trae esperanza y entusiasmo. Esta vida es un valle de lágrimas, pero no lo es la vida venidera. Nos emociona el regreso del Señor porque, para los fieles, significa que no tendremos que sufrir más en el banquete de los cielos.Llegar al banquete de los cielos puede sentirse nublado y distante con todo lo que atravesamos en la vida. A pesar de que el Adviento es un tiempo para reenfocar nuestra oración y adoración, podemos sentirnos atrapados en la rutina diaria y no sabemos cómo enfocarnos en el Señor. Puede que no sea un gran cambio de vida lo que necesitamos, sino pequeños cambios en nuestra rutina que marcan la diferencia.La forma en que adoramos, incluso en los actos más pequeños, afecta la forma en que creemos. Somos creados en cuerpo y alma, por lo que nuestra adoración no es solo interior, sino también exterior. Algo tan simple como un gesto corporal (de pie, sentado o arrodillado) puede jugar un papel importante en nuestra fe. Nuestra adoración a Dios, por tanto, no se limita a las palabras, sino que se expresa en gestos corporales llenos de significado.Este año, para el Adviento, hemos querido usar una tradición católica desde el siglo I y que todavía se usa en la actualidad. Esta tradición se llama Ad Orientem. Esta es una frase en latín que significa "hacia el Este, hacia el sol naciente". También se llama Versus Domini: Hacia el Señor. En la práctica, esto significa que, durante la Plegaria Eucarística, cuando el sacerdote, como representante del pueblo, se dirige a Dios, él y el pueblo, juntos, se ponen de frente a Dios. De frente al símbolo del sacrificio, el crucifijo, mirar a Dios mismo verdaderamente presente en el tabernáculo, y mirar al Este del sol naciente que representa la segunda venida de Cristo. Este gesto no se trata de observar el sacrificio, sino de que todos participan en el sacrificio juntos como un solo cuerpo.La esperanza de usar esta tradición es ayudar a las personas a enfocar su adoración física y mentalmente en la segunda venida del Señor. Sí, este es un pequeño cambio que solo se hará en unas pocas misas durante el Adviento, pero este es un momento en el que todos podemos unirnos y enfocarnos en el Señor como un solo cuerpo. -
Office Hours - Horario de Oficina
Church office has moved to the Community Center.
Hours are
Monday-Thursday 8:30am-3:30pm.
Friday 8:30am-Noon.
337-436-7223