St. Henry Catholic Church

BULLETIN MESSAGE

“As Jesus passed on from there, he saw a man named Matthew sitting at the customs post. He said to him, “Follow me.” And he got up and followed him.” Matthew 9:9
The feast of St. Matthew the Apostle and Evangelist was this past Thursday, Sept. 21^st. Both the pastor and I have special devotions to him, since his Hebrew name is Levi, and his Greek name is Matthew. Matthew was a public sinner as a tax collector. Tax collectors worked with the Jewish oppressors, the Romans and collected tax for Caesar. But many times, they also took a large cut for themselves and stole from the Jews. The people hated them and despised them for this. But Jesus called Matthew to be one of his disciples. He superseded the cultural norms and called the public sinner to a life of holiness and zeal in the Church.
One of my favorite depictions of this is a painting by Caravaggio in in Rome, Italy. First one notices the contrast of the light and darkness in the image. This is known as chiaroscuro technique. But as Jesus and Peter enter into the room, light floods into the situation. There is a commotion among the tax collectors as they busily count the money. Jesus extends his hand as he speaks the words “Follow me.” Two tax collectors do not even look up as they count the funds. Two are curious of the situation but do not respond to the words of Jesus. Matthew is bearded and points to himself as if saying “me?” Jesus’ hand looks like the hand of God in the creation image in the Sistine Chapel. Jesus is creating a call and vocation in the heart of Matthew. After which he simply stands up, leaves everything, and follows the Lord.
But another interpretation is that Matthew is pointing at the man on the corner of the table and saying “Him?” It is ambiguous because the Lord is still calling men to leave everything and follow him. This passage was a key point of prayer in my discernment and vocation to follow the Lord. We need priests and religious to hear the call of God in their lives. It begins with our families in daily prayer together. Also, it requires parents to encourage their children and their openness to follow the Lord. Families, do not be afraid to pray for and support a vocation in your families. Young people, God has a call for you just like St. Matthew. Do not be afraid to stand up and follow him!
Please visit lcvocations.com/discernment for information on our monthly discernment groups for men or women: “Melchizedek Project” and “Cor ad Cor.” Fr. Levi Thompson

MENSAJE DEL BOLETIN

"Cuando Jesús pasó de allí, vio a un hombre llamado Mateo sentado en el puesto de aduanas. Él le dijo: "Sígueme". Y se levantó y lo siguió". Mateo 9:9
La fiesta de San Mateo Apóstol y Evangelista fue el pasado jueves 21 de septiembre. Tanto el párroco como yo tenemos devociones especiales hacia él, ya que su nombre hebreo es Levi, y su nombre griego es Mateo. Mateo era un pecador público como recaudador de impuestos. Los recaudadores de impuestos trabajaban con los opresores judíos, que eran los romanos y recaudaban impuestos para el César. Pero muchas veces, también tomaban una gran tajada para sí mismos y robaban a los judíos. La gente los odiaba y los despreciaba por esto. Pero Jesús llamó a Mateo para ser uno de sus discípulos. Superó las normas culturales y llamó al pecador público a una vida de santidad y celo en la Iglesia.
Una de mis representaciones favoritas de esto es una pintura de Caravaggio en Roma, Italia. Primero se nota el contraste de la luz y la oscuridad en la imagen. Esto se conoce como técnica de claroscuro. Pero cuando Jesús y Pedro entran en la habitación, la luz inunda la situación. Hay una conmoción entre los recaudadores de impuestos mientras cuentan afanosamente el dinero. Jesús extiende su mano mientras pronuncia las palabras "Sígueme". Dos recaudadores de impuestos ni siquiera levantan la vista mientras cuentan los fondos. Dos sienten curiosidad por la situación, pero no responden a las palabras de Jesús. Mateo tiene barba y se señala a sí mismo como si dijera "¿yo?" La mano de Jesús se parece a la mano de Dios en la imagen de la creación en la Capilla Sixtina. Jesús está creando un llamado y una vocación en el corazón de Mateo. Después de lo cual simplemente se levanta, deja todo y sigue al Señor.
Pero otra interpretación es que Mateo está señalando al hombre en la esquina de la mesa y diciendo "¿Él?" Es ambiguo porque el Señor todavía está llamando a los hombres a dejar todo y seguirlo. Este pasaje fue un punto clave de oración en mi discernimiento y vocación de seguir al Señor. Necesitamos sacerdotes y religiosos para escuchar el llamado de Dios en sus vidas. Comienza con nuestras familias en oración diaria juntos. Además, requiere que los padres animen a sus hijos y su apertura a seguir al Señor. Familias, no tengan miedo de orar y apoyar una vocación en sus familias. Jóvenes, Dios tiene un llamado para ustedes al igual que San Mateo. ¡No tengas miedo de levantarte y seguirlo! Padre Levi Thompson

Monday - Wednesday: 8:30 -3:30pm
Thursday: 8:30am-11:30am
riday 8:30am - 12:00pm
Monday @ 12:00pm Closed for lunh -Oficina cerradad